керівник

Leader; (радник) guide; (інструктор) instructor (ж. р. instructress); (завідуючий) supervisor, manager, director; (оркестру і т.д.) conductor

класний керівник — class teacher

науковий керівник — supervisor