колупатися

1) to pick

колупатися в носі — to pick one's nose

2) (баритися) to tinker, to mess about