набакир
Aslant; sideways, tilted on one side (hat, cap); acock
заломити шапку набакир — to cock one's hat (cap)
у нього шапка набакир — his cap is awry (on one side)
надіти шапку набакир — to put a cap on awry (askew, aslant)
Джерело:
Українсько-англійський словник
на Slovnyk.me