народний

1) national

народний поет — national poet

народна власність — national property

народне господарство — national economy

2) people's, popular

народний артист СРСР — іст. people's artist of the USSR

народний артист України — people's artist of Ukraine

народний суд — іст. People's Court

народний трибун — tribune of the people

народний фронт — Popular Front

народна демократія — people's democracy

народне благо — common welfare, common weal

3) (про пісню, творчість та ін.) folk (attr.)

народний звичай — folk-custom

народна пісня — folk-song, song of the people

народна творчість — folklore

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me