невдогад

розм.

мені було невдогад — it never occurred to me, I never thought of it

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me