недбалий

1) (про людину) negligent, neglectful, heedless, careless

2) (про роботу та ін.) careless, slipshod

недбалий стиль — loose (slipshod) style

недбала робота — sloppy (slipshod) work, slipslop

3) (неохайний) slovenly, untidy