непроникний

Impenetrable, impervious, impermeable

непроникний для дощу — proof against rain, rainproof (-tight), impervious to rain

непроникний для звуку — soundproof

непроникна таємниця — fathomless mystery