нянька

Nurse, dry nurse, nursemaid; (звернення) nannie, nanny, nursie, nursey

у семи няньок дитя без ока прик. — too many cooks spoil the broth, everybody's business is nobody's business