обпікатися

недок. обпікатися, док. обпектися

1) to burn oneself

2) перен. (зазнати невдачі) to burn one's fingers

обпечешся на молоці, то дмеш і на воду — присл. once bit twice shy

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me