оскома

Soreness of the mouth, bitter taste (in the mouth)

набити оскому — to set the teeth on edge (тж. перен.)