педантичний

(у дрібницях) pedantic(al), punctilious, finicking

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me