перейти

недок. переходити, док. перейти

(вбрід) to pass, to wade; (у інші руки) to lapse (to); (у щось більш складне; про хворобливий стан, звичку і т.д.) to develop (into); (до інших справ) to turn; (до суті справи і т.п.) to proceed (to); (на іншу залізничну колію, про потяг і т.д.) to shunt; (на іншу сторону; через) to cross; (поступово в інший колір, відтінок) to shade (into, off); (у спадщину; за традицією) to come down; (з предмета на предмет) to travel

перейти в наступ — to take the offensive

перейти кордон — to cross the frontier

перейти за межі — перен. to exceed the limits

перейти з рідкого стану в твердий — to change from a liquid into a solid state

перейти з рук у руки — to pass through many hands, to change hands