повідомлення

Information, message; notification, notice, advice(s), intimation; (вісті) communication; (офіційне) communique; амер. press release; (агентства, газети) dispatch; (по радіо і т.ін.) announcement, report

газетне повідомлення — a news report, press report

одержати повідомлення — to receive a communication

за повідомленням інформаційних агентств — according to the news agencies