порив
1) (про дощ, вітер) gust, blast, puff, rush
порив вітру — gust (rush) of wind
2) перен. (про почуття та ін.) fit, gust; uprush, upsurge; passion, spontaneous movement, dash
порив відчаю — agony of despair
порив гніву — fit of temper (passion), gust of passion
у пориві — in a fit, on impulse, on the spur of the moment, on a momentary impulse
у пориві радості — in a burst of joy; поет. in a transport of joy
Джерело:
Українсько-англійський словник
на Slovnyk.me