похнюпитися

To hang one's head; to look down, to drop (to cast down) one's eyes

вона стояла похнюпившись — she stood with downcast eyes

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me