приказка

Proverb; saying, byword, adage, wise saw

стати приказкою — to become a byword (proverb), to be proverbial

стало приказкою — has passed into (has become) a proverb

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me