прикипати

недок. прикипати, док. прикипіти

1) to stick in boiling

2) перен. to grow numb (torpid)

прикипати на місці від страху — to freeze with fear

він прикипів на місці — he was rooted to the spot

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me