припадати

док. припасти

1) (до чогось) to nestle (against, to); to nestle close (to)

припадати вухом — to put one's ear (to)

2) (з когось, за щось) to be due; to fall to one's lot

за роботу мені припадає 100 доларів — 100 dollars are due to me for my work

з вас припадає двадцять п'ять копійок — you must pay twenty five kopecs

йому припав виграш — he won

3) перен.

він припав їй до серця — he caught her fancy, she took a liking to him

припасти до вподоби — to please

припасти комусь до смаку — to suit smb's taste

припадати на ногу — to limp slightly, to hobble