проймати

недок. проймати, док. пройняти

to make a thing felt; to bring it home; to pierce; розм. to penetrate; to bring to reason

мене проймає дрож — I've got the shivers

мене проймає холод — I am chilled to the marrow

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me