проморгати

розм.

to miss, to let slip; (особл. спорт.) to overlook, to muff

проморгати можливість — to let the chance (good opportunity) slip by

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me