промчатися

(про час) to fly (past); to pass quickly by, to rush, to fling away

промчатися стрілою — to dart, to flash (past)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me