рахувати

1) (у різн. знач.) to count; (підраховувати) to calculate, to compute; (перелічувати) to tell off (over); (відносити до) to rate, to reckon (for, as); (зараховувати) to score

рахувати голоси — to tell votes

я не рахую вас в їх числі — I have not numbered you among them

не рахуючи — apart from, exclusive of

2) (розглядати, вважати) to hold, to regard, to think, to consider