решето

Sieve, screen, riddle, bolter, cribble

носити воду решетом — to draw water in a sleeve, to pour (to draw) water into a sieve

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me