розрахувати

недок. розраховувати, док. розрахувати

1) to calculate, to reckon (on, upon); to compute, to figure out

не розрахувати своїх сил — to overestimate (to overrate) one's strength; ідіом. to bite off more than one can chew

я це все розрахував — I figured it all out

2) тк. недок. (покладатися на когось, щось) to depend (on, upon), to rely (on, upon), to count (on)

я розраховував на його сміливість — I counted on his courage

3) тк. недок. (припускати) to mean, to expect