рівнятися

1) (визнавати себе рівним) розм. to compete with

2) (бути рівним) to be equal (tantamount) (to); to amount (to)

рівнятися на кращих (у роботі) — to try to equal the best (in work)

3) військ. to dress, to align

рівняйсь! військ. — dress ranks!