скрижаль

1) бібл. (завіту) table of commandments

2) мн. перен. скрижалі annals, records, scrolls

на скрижалях слави — on the scrolls of fame