собі

в спол.

а він собі спить — and he just goes on sleeping

а він собі мовчить — and he just keeps silent, and he does not say (utter) a word

так собі — so-so

нічого собі — not so bad