співмешканець

1) (по кімнаті) companion, chum, room-mate

2) spouse (husband); (позашлюбний) lover