ставити

1) (розміщати) to put, to place, to set; to position; to stand

ставити вартового — військ. to post a sentry

ставити в безвихідне становище — to drive into a corner

ставити в невигідне становище — to handicap

ставити в ряд — to put in a row, to align, to range

ставити в куток — to put into a corner

ставити когось на місце — to keep one in his place

ставити на постій — військ. to billet, to quarter

ставити перешкоди — to place obstacles

2) (установлювати) to install; to put up, to erect

ставити пам'ятник — to erect a monument

ставити телефон — to install the telephone

3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move

ставити на голосування — to put to the vote

ставити питання — to put a question

ставити умови — to lay down conditions

4) (на сцені) to stage, to produce

ставити п'єсу — to stage (to mount) a play, to produce a play

5) (в азартних іграх) to stake

ставити все на карту — перен. to stake one's all

6) (гірчичник, компрес та ін.) to apply, to put on

7) (у різн. знач.) to set; to put; to make

ставити годинник — to set a watch (clock)

ставити голос муз. — to train (to place) smb's voice

ставити діагноз — to diagnose

ставити досліди — to make experiments

ставити рекорд — to set up a record

ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim