створювати

недок. створювати, док. створити

1) (творити) to create, to make; (будувати) to build up

створювати ілюзію — to create (to foster) an illusion

створювати настрій — to create a mood

створювати роль (образ) театр. — to create the part (of)

створювати умови (для) — to create conditions (for)

2) (засновувати) to establish, to set up, to found; (про теорію, вчення тж.) to originate; (плани та ін.) to frame, to form, to work out; (нове слово) to coin, to mint

створювати коаліційний уряд — to form a coalition government

створювати комісію — to establish (to set up) a commission