сходитися

док. зійтися

1) (зустрічатися) to meet; (збиратися) to gather, to crowd, to throng, to assemble, to come together, to convene

пояс не сходиться — the belt won't meet

тут сходяться всі шляхи — all the roads meet here

2) (для сумісного життя) to become intimate (with), to take up (with); to live together, to cohabit; (зближатися) to become friends (with)

3) (збігатися) to coincide, to concur, to tally (with); тех. та ін. to converge

рахунок не сходиться — the figures don't balance, the accounts won't come right

чи сходиться рахунок? — is the account squared?

наші погляди не сходяться — your ideas do not square (accord, tally) with mine

4) (бути одностайним у чомусь, погоджуватися) to agree (in, with, about)