тайник

Secret (hiding) place; secret (hidden) passage; (склад) cache

приховані тайники людського серця — перен. the innermost recesses of the human heart

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me