тертися

Тертися об щось — to rub against (on, over) smth.

тертися серед людей — to rub shoulders with other people

він треться серед людей (публіки) перен. — he is always in the society of, he is hanging about