тріщати

To crack, to crackle, to rattle

у мене голова тріщить — перен. my head is splitting

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me