уткнути

1) див. втикати

2) to bury, to hide

уткнути ніс у книгу — to bury oneself in a book

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me