ходити

1) to go; (пішки тж.) to walk

ходити під руку — to walk arm in arm

ходити по кімнаті — to pace the room up and down; to walk about the room

ходити, важко ступаючи — to tramp

ходити на задніх лапках перед кимсь — перен. to dance attendance on

2) (відвідувати) to go (to), to attend; (до когось) to visit, to go to see

ходити до школи — to go to school

він ходить до них щодня — he visits them every day

3) (про потяг та ін.) to run

ходити під вітрилами — to sail, to go under sail

трамваї сьогодні не ходять — the trams are not running today; there is no tram service (there are no tramcars) today

4) (про годинник) to go

5) карт. to lead, to play; шах. to move

вам ходити шах. — it is your move

6) (про гроші) to pass; to circulate, to go

7) в спол.

ходить чутка, ніби(-то) ... — it is rumoured (whispered) that ...; a rumour is abroad (afloat)

ходили чутки — the rumours were rife