час

1) (у різн. знач.) time

літній час — daylight saving time

машинний час — machine time

обідній час — dinner hour; lunch break

справжній час астр. — apparent time

точний (вірний) час — correct (exact) time

в будь-який час — at any time

в мирний час — in peace time

в свій час — in due time

всьому свій час — there is a time for everything

добре використати час — to have a good time

за останній час (останнім часом) — lately, recently, for some time past

за цей час — in this period, since then

на деякий час — for some time, for a while

надолужити згаяний час — to make up for lost time

під час — during

під час роботи — while working

у вільний час — at odd moments, at leisure

у той час, як — while, whereas

у той самий час, як він прийшов — just as he came

час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off

час, вказаний у розкладі — schedule time

час іде повільно — time hangs heavily

з незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind

за наших часів — nowadays

за старих часів — in the olden days

з часом — in time

до того часу — by that time; till (before) then

до якого часу ви можете залишатися? — till when can you stay?

з того часу — since then; since that time

свого часу він був красивий — he was handsome in his time

2) (епоха) time; times (pl.), age

3) грам. tense

теперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense