четвертина

заст.

a big bottle (about 4 litres)

четвертина сала — a (large) piece of lard (or bacon)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me