шапкобрання

розм.

прийти на шапкобрання — to come late, to come to the end; to come on a day after the fair; to come after the feast; to come when the show is over (but the shouting)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me