шептатися

To whisper to each other; (секретничати) to collogue

шептатися по кутках — to whisper in corners

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me