шкутильгати

1) to limp, to hobble

2) перен. (мати недоліки) to be poor, to be far from perfect, to leave much to be desired

у нього правопис шкутильгає — his spelling leaves much to be desired (is poor)