щоденник

1) dairy; journal

вести щоденник — to keep a dairy

2) (учнівський) pupil's mark (grade) book