їсти

1) (споживати) to eat, to take food; to have a meal

жадібно їсти — to eat greedily (gluttonously)

їсти за двох — to eat like a horse, to eat enough for two, to engorge

їсти з апетитом — to eat heartily

він їсть за двох — he eats like a raven

їсти з розбором — to pick (and choose)

їжте досхочу! — eat your fill!

я хочу їсти — I am hungry, I want to eat

не ївши, не пивши — without bite or sup, neither bite nor sup

їсти очима перен. — to fix one's eyes upon, to devour with one's eyes

2) (роз'їдати) to corrode, to eat away

3) (про дим і т.ін.) to sting, to cause to smart

дим їсть очі — smoke stings the eyes; smoke makes the eyes smart

4) розм. (дорікати, сварити) to torment, to nag