1. Українсько-російський словник

датися в тямки

да́тися в тямки

(кому); запомниться (кому); (сильнее) врезаться в память (кому)

Джерело: Українсько-російський словник на Slovnyk.me