зняти з рахівниці

зня́ти з рахівниці

Сбросить [скинуть, снять] со счетов [со счёта]

Джерело: Українсько-російський словник на Slovnyk.me