ні в тин ні в ворота

ні в тин ні в воро́та

Ни к селу ни к городу

Джерело: Українсько-російський словник на Slovnyk.me