піти

піти́

1) пойти; зашагать (большими шагами); направиться (куда-н.); сходить (туда и обратно); последовать (за кем, за чем); удалиться, уйти

піти вперед — перен. пойти [шагнуть] вперёд

піти марно — разг. пропасть зря; оказаться тщетным

піти порохом [прахом] — разг. пойти прахом

піти (собі) світ за очі — разг. пойти куда глаза глядят

піти у відставку — уйти [пойти] в отставку

піти у вічність — кануть в вечность

піти у стовбур — пойти в ствол

як крізь землю пішов — как [точно, будто] сквозь землю провалился

мороз пішов поза спиною [поза шкуру] — мороз пробежал по коже

це пішло йому на користь — это пошло [послужило] ему на пользу

2) (решиться на что-н., поступить каким-н. образом) пойти

піти в народ — пойти в народ

піти на мир — пойти на мировую

3) (потребоваться, израсходоваться) разг. пойти, уйти

на плаття піде три метри тканини — на платье пойдёт [уйдёт] три метра материи

ці овочі підуть на їжу — эти овощи пойдут в пищу

4) (приступить к чему-н.) разг. пойти, начать, приняться; разг. пуститься (стремительным движением)

піти в танець — начать танцевать; пойти [пуститься] в пляс

5) (возникнуть) пойти разг.; начаться

пішла в них дружба — завязалась у них дружба

6) (стать кем-н., чем-н.) пойти; поступить

піти в солдати — пойти в солдаты

пішов учителем [учителювати] — пошёл учителем [работать учителем]

Джерело: Українсько-російський словник на Slovnyk.me