відкривати

【未】

1) 开, 打开; 开放

Відкривати шлях 打开道路, 扫清道路

Відкривати кран 打开龙头

Відкриватибухту 开放港口

Відкриватитаємніцю 让某人知道秘密

Трохи відкривати 稍微打开一点

2) 敝开, 揭开, 揪开, 撩开

Відкривати книжку 打开书

Відкривати банку 揭开罐

3) 露出, 显出; 揭露

2) 发现, 发明

Відкривати нові планети 发现新的行星

2) 开始, 开端; 开办, 开设, 创立; 开辟

Відкривати школу 开办学校

Відкривати засідання 宣布开会, 开始会议

◇ Відкрити свої наміри 说明自色的意向

Відкрити свої карти 摊牌; 不再隐瞒(自己的) 意图