гарячий

【形】

1) 热的, 炎热的

Гаряча вода 热水

Гаряче сонце 炎热的太阳

Гаряча обробка 热加工

2) 转 热烈的, 热情的; 脾气暴的; 烈性的(指马)

Гаряча людина 热情的人

Гарячий характер 暴躁的性格

Гаряча голова 性急的人

Гарячий кінь 烈性马

3) 转 忙碌的, 紧张的

Гарячий час (або гаряча пора) 忙碌的时候

Гарячий бій 紧张的战斗

◇ Під гарячу руку (потрапити) 适逢其怒

Піймати на гарячому 口 当场抓住

По гарячих слідах 跟踪追赶

Всипати гарячих 鞭打