же

I

【连】

1) (表示对比) 可是, 而, 却, 但是

Я лишаюсь, він же іде 我留下, 而他走

2) 因为, 须知, 不是…吗

Це ж вона? 这不是她吗

II

【语气】

1) (表示加强语气) 究竟, 到底; 就; 还; 真(是)

Коли же ви будете готові? 您到底准备好没有？

2) 正是, 就是, 同样, 同一个

Той же (або такий же) 也就那一个, 同一个

Там же 就在那里, 在同一个地方